Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 87 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿يَٰبَنِيَّ ٱذۡهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَاْيۡـَٔسُواْ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ لَا يَاْيۡـَٔسُ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 87]
﴿يابني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه ولا تيأسوا من روح الله إنه﴾ [يُوسُف: 87]
| Khalifah Altai “Ay uldarım! Barındar da Yusıptı jane twısın izdestirinder! Sonday-aq Allanın marxametinen kuder uzbender. Oytkeni, Allanın raxmetinen, qarsı bolgan qawım gana kuder uzedi...” |
| Khalifah Altai “Äy uldarım! Barıñdar da Yusıptı jäne twısın izdestiriñder! Sonday-aq Allanıñ märxametinen küder üzbeñder. Öytkeni, Allanıñ raxmetinen, qarsı bolğan qawım ğana küder üzedi...” |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Ay, uldarım! Barıp Ywswf pen onın bawırın izdender! Ari Allahtın meyiriminen umit uzbender. Anıgında, Allahtın meyiriminen kapir adamdar gana umitin uzedi», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Äy, uldarım! Barıp Ywswf pen onıñ bawırın izdeñder! Äri Allahtıñ meyiriminen ümit üzbeñder. Anığında, Allahtıñ meyiriminen käpir adamdar ğana ümitin üzedi», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Әй, ұлдарым! Барып Йусуф пен оның бауырын іздеңдер! Әрі Аллаһтың мейірімінен үміт үзбеңдер. Анығында, Аллаһтың мейірімінен кәпір адамдар ғана үмітін үзеді», деді |