Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 28 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ ﴾
[الرَّعد: 28]
﴿الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر الله ألا بذكر الله تطمئن القلوب﴾ [الرَّعد: 28]
| Ma Jian Tāmen xìndào, tāmen de xīnjìng yīn jìyì zhēnzhǔ ér ānjìng, zhēn de, yīqiè xīnjìng yīn jìyì zhēnzhǔ ér ānjìng. |
| Ma Jian 他们信道，他们的心境因记忆真主而安静，真的，一切心境因记忆真主而安静。 |
| Ma Zhong Gang Naxie xinyang de renmen, tamen de xin jiang yin zan nian an la er anning [zhu]. Xuzhi, xin zhiyou zan nian an la cai hui anning. |
| Ma Zhong Gang Nàxiē xìnyǎng de rénmen, tāmen de xīn jiāng yīn zàn niàn ān lā ér ānníng [zhù]. Xūzhī, xīn zhǐyǒu zàn niàn ān lā cái huì ānníng. |
| Ma Zhong Gang 那些信仰的人们，他们的心将因赞念安拉而安宁[注]。须知，心只有赞念安拉才会安宁。 |
| Muhammad Makin Tamen xindao, tamen de xinjing yin mingji an la er anjing, zhen de, yiqie xinjing yin mingji an la er anjing |
| Muhammad Makin Tāmen xìndào, tāmen de xīnjìng yīn míngjì ān lā ér ānjìng, zhēn de, yīqiè xīnjìng yīn míngjì ān lā ér ānjìng |
| Muhammad Makin 他们信道，他们的心境因铭记安拉而安静，真的，一切心境因铭记安拉而安静。 |