Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ibrahim ayat 25 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۭ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[إبراهِيم: 25]
﴿تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون﴾ [إبراهِيم: 25]
| Ma Jian píng zhǔ de xǔkě, ànshí jiéguǒ. Zhēnzhǔ wèi zhòngrén dǎle xǔduō bǐfāng, yǐbiàn tāmen jìqǔ jiàohuì. |
| Ma Jian 凭主的许可，按时结果。真主为众人打了许多比方，以便他们记取教诲。 |
| Ma Zhong Gang ta feng ta de zhu de mingling anshi jieguo. An la wei renlei shele xuduo biyu, yibian tamen jieshou quangao. |
| Ma Zhong Gang tā fèng tā de zhǔ de mìnglìng ànshí jiéguǒ. Ān lā wéi rénlèi shèle xǔduō bǐyù, yǐbiàn tāmen jiēshòu quàngào. |
| Ma Zhong Gang 它奉它的主的命令按时结果。安拉为人类设了许多比喻，以便他们接受劝告。 |
| Muhammad Makin ping zhu de xuke, anshi jieguo. An la wei zhongren dale xuduo bifang, yibian tamen jiqu jiaohui |
| Muhammad Makin píng zhǔ de xǔkě, ànshí jiéguǒ. Ān lā wèi zhòngrén dǎle xǔduō bǐfāng, yǐbiàn tāmen jìqǔ jiàohuì |
| Muhammad Makin 凭主的许可，按时结果。安拉为众人打了许多比方，以便他们记取教诲。 |