Quran with Kazakh translation - Surah Ibrahim ayat 25 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۭ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[إبراهِيم: 25]
﴿تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون﴾ [إبراهِيم: 25]
| Khalifah Altai Ol (agas) Allanın buyrıgınsa, ar waqıt jemisin beredi. Alla (T.) adam balasına nasixat alwı usin mısal keltirdi |
| Khalifah Altai Ol (ağaş) Allanıñ buyrığınşa, är waqıt jemisin beredi. Alla (T.) adam balasına nasïxat alwı üşin mısal keltirdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol Rabbısının ruqsatımen jemisin ardayım berip turadı. Allah mısaldardı adamdar eskerip, gibrat alwları usin keltiredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol Rabbısınıñ ruqsatımen jemisin ärdayım berip turadı. Allah mısaldardı adamdar eskerip, ğïbrat alwları üşin keltiredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол Раббысының рұқсатымен жемісін әрдайым беріп тұрады. Аллаһ мысалдарды адамдар ескеріп, ғибрат алулары үшін келтіреді |