Quran with French translation - Surah Ibrahim ayat 25 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۭ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[إبراهِيم: 25]
﴿تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون﴾ [إبراهِيم: 25]
| Islamic Foundation et qui donne ses fruits a tout moment avec la permission de son Seigneur. Allah propose les paraboles aux hommes, peut-etre y mediteront-ils |
| Islamic Foundation et qui donne ses fruits à tout moment avec la permission de son Seigneur. Allah propose les paraboles aux hommes, peut-être y méditeront-ils |
| Muhammad Hameedullah Il donne a tout instant ses fruits, par la grace de son Seigneur. Allah propose ses paraboles a l’intention des gens afin qu’ils se rappellent |
| Muhammad Hamidullah Il donne a tout instant ses fruits, par la grace de son Seigneur. Allah propose des paraboles a l'intention des gens afin qu'ils s'exhortent |
| Muhammad Hamidullah Il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son Seigneur. Allah propose des paraboles à l'intention des gens afin qu'ils s'exhortent |
| Rashid Maash qui, par la grace de son Seigneur, produit des fruits a tout instant. Allah propose ainsi des paraboles aux hommes afin de les amener a reflechir |
| Rashid Maash qui, par la grâce de son Seigneur, produit des fruits à tout instant. Allah propose ainsi des paraboles aux hommes afin de les amener à réfléchir |
| Shahnaz Saidi Benbetka produisant ses fruits en permanence, par la volonte de son Seigneur. Dieu propose des paraboles aux Hommes. Puissent-ils mediter a leur propos |
| Shahnaz Saidi Benbetka produisant ses fruits en permanence, par la volonté de son Seigneur. Dieu propose des paraboles aux Hommes. Puissent-ils méditer à leur propos |