Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ibrahim ayat 45 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَسَكَنتُمۡ فِي مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ ﴾
[إبراهِيم: 45]
﴿وسكنتم في مساكن الذين ظلموا أنفسهم وتبين لكم كيف فعلنا بهم وضربنا﴾ [إبراهِيم: 45]
| Ma Jian Nǐmen céng jūzhù zài zì kuī zhě suǒ zhù dì dìfāng, érqiě míngbái wǒ shì zěnyàng chǔzhì tāmen de. Wǒ yě wèi nǐmen dǎle xǔduō bǐfāng. |
| Ma Jian 你们曾居住在自亏者所住的地方，而且明白我是怎样处治他们的。我也为你们打了许多比方。 |
| Ma Zhong Gang Nimen ceng juzhu zai zi qi zhe zhuguo di difang, nimen hen qingchu wo shi ruhe chengzhi tamen de. Wo wei nimen shele xuduo biyu. |
| Ma Zhong Gang Nǐmen céng jūzhù zài zì qī zhě zhùguò dì dìfāng, nǐmen hěn qīngchǔ wǒ shì rúhé chéngzhì tāmen de. Wǒ wèi nǐmen shèle xǔduō bǐyù. |
| Ma Zhong Gang 你们曾居住在自欺者住过的地方，你们很清楚我是如何惩治他们的。我为你们设了许多比喻。 |
| Muhammad Makin Nimen ceng juzhu zai zi kui zhe suo zhu di difang, erqie mingbai wo shi zenyang chuzhi tamen de. Wo ye wei nimen dale xuduo bifang |
| Muhammad Makin Nǐmen céng jūzhù zài zì kuī zhě suǒ zhù dì dìfāng, érqiě míngbái wǒ shì zěnyàng chǔzhì tāmen de. Wǒ yě wèi nǐmen dǎle xǔduō bǐfāng |
| Muhammad Makin 你们曾居住在自亏者所住的地方，而且明白我是怎样处治他们的。我也为你们打了许多比方。 |