Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 11 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الحِجر: 11]
﴿وما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الحِجر: 11]
| Ma Jian Méiyǒu yīgè shǐzhě láilín tāmen zé yǐ, dàn yǒu shǐzhě láilín, tāmen dōu jiāyǐ cháoxiào. |
| Ma Jian 没有一个使者来临他们则已，但有使者来临，他们都加以嘲笑。 |
| Ma Zhong Gang Mei dang yi wei shizhe lailin tamen, tamen zong shi chaoxiao ta. |
| Ma Zhong Gang Měi dāng yī wèi shǐzhě láilín tāmen, tāmen zǒng shì cháoxiào tā. |
| Ma Zhong Gang 每当一位使者来临他们，他们总是嘲笑他。 |
| Muhammad Makin Meiyou yige shizhe lailin tamen ze yi, dan you shizhe lailin, tamen dou jiayi chaoxiao |
| Muhammad Makin Méiyǒu yīgè shǐzhě láilín tāmen zé yǐ, dàn yǒu shǐzhě láilín, tāmen dōu jiāyǐ cháoxiào |
| Muhammad Makin 没有一个使者来临他们则已，但有使者来临，他们都加以嘲笑。 |