Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 23 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ﴾
[الحِجر: 23]
﴿وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون﴾ [الحِجر: 23]
| Ma Jian Wǒ què shì néng shǐ wànwù shēng, néng shǐ wànwù sǐ de; wǒ què shì wànwù de jìchéng zhě. |
| Ma Jian 我确是能使万物生，能使万物死的；我确是万物的继承者。 |
| Ma Zhong Gang Wo dique neng shi sizhe sheng, neng shi sheng zhe si [zhu]. Wo shi wanwu de jicheng zhe. |
| Ma Zhong Gang Wǒ díquè néng shǐ sǐzhě shēng, néng shǐ shēng zhě sǐ [zhù]. Wǒ shì wànwù de jìchéng zhě. |
| Ma Zhong Gang 我的确能使死者生，能使生者死[注]。我是万物的继承者。 |
| Muhammad Makin Wo que shi neng shi wanwu sheng, neng shi wanwu si de; wo que shi wanwu de jicheng zhe |
| Muhammad Makin Wǒ què shì néng shǐ wànwù shēng, néng shǐ wànwù sǐ de; wǒ què shì wànwù de jìchéng zhě |
| Muhammad Makin 我确是能使万物生，能使万物死的；我确是万物的继承者。 |