Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 28 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ﴾
[الحِجر: 28]
﴿وإذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمإ مسنون﴾ [الحِجر: 28]
| Ma Jian Dāngshí, nǐ de zhǔ céng duì tiānshénmen shuō: Wǒ bìdìng yào yòng hēisè de niántǔ sùzào rénxiàng ér chuàngzào rén. |
| Ma Jian 当时，你的主曾对天神们说：我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, ni de zhu dui tianshimen shuo:“Wo jiang yong heise de niantu chuangzao yige ren [a dan]. |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, nǐ de zhǔ duì tiānshǐmen shuō:“Wǒ jiāng yòng hēisè de niántǔ chuàngzào yīgè rén [ā dān]. |
| Ma Zhong Gang 当时，你的主对天使们说：“我将用黑色的粘土创造一个人[阿丹]。 |
| Muhammad Makin Dangshi, ni de zhu ceng dui tianshimen shuo:“Wo biding yong heise de niantu suzao renxiang er chuangzao ren |
| Muhammad Makin Dāngshí, nǐ de zhǔ céng duì tiānshǐmen shuō:“Wǒ bìdìng yòng hēisè de niántǔ sùzào rénxiàng ér chuàngzào rén |
| Muhammad Makin 当时，你的主曾对天使们说：“我必定用黑色的粘土塑造人像而创造人。 |