Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 28 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ﴾
[الحِجر: 28]
﴿وإذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمإ مسنون﴾ [الحِجر: 28]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y recuerda cuando tu Senor dijo a los Angeles: Voy a crear un ser humano de arcilla, de barro maleable |
| Islamic Foundation Y recuerda (¡oh, Muhammad!) cuando tu Senor dijo a los angeles: «Voy a crear a un ser humano a partir de arcilla seca procedente de un barro negro moldeable |
| Islamic Foundation Y recuerda (¡oh, Muhammad!) cuando tu Señor dijo a los ángeles: «Voy a crear a un ser humano a partir de arcilla seca procedente de un barro negro moldeable |
| Islamic Foundation Y recuerda (¡oh, Muhammad!) cuando tu Senor dijo a los angeles: “Voy a crear a un ser humano a partir de arcilla seca procedente de un barro negro moldeable |
| Islamic Foundation Y recuerda (¡oh, Muhammad!) cuando tu Señor dijo a los ángeles: “Voy a crear a un ser humano a partir de arcilla seca procedente de un barro negro moldeable |
| Julio Cortes Y cuando tu Senor dijo a los angeles: «Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable |
| Julio Cortes Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: «Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable |