Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 3 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الحِجر: 3]
﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم الأمل فسوف يعلمون﴾ [الحِجر: 3]
| Ma Jian Nǐ tìngrèn tāmen chīhē wánlè ba! Nǐ tìngrèn tāmen shòu xīwàng de yòuhuò ba! Yīnwèi tāmen bùjiǔ jiù huì zhīdào de. |
| Ma Jian 你听任他们吃喝玩乐吧！你听任他们受希望的诱惑吧！因为他们不久就会知道的。 |
| Ma Zhong Gang Ni rang tamen chihe wanle ba! Ni rang tamen bei wangxiang [zhu] mihuo ba! Tamen bujiu jiang zhidao. |
| Ma Zhong Gang Nǐ ràng tāmen chīhē wánlè ba! Nǐ ràng tāmen bèi wàngxiǎng [zhù] míhuò ba! Tāmen bùjiǔ jiāng zhīdào. |
| Ma Zhong Gang 你让他们吃喝玩乐吧！你让他们被妄想[注]迷惑吧！他们不久将知道。 |
| Muhammad Makin Ni tingren tamen chihe wanle ba! Ni tingren tamen shou xiwang de youhuo ba! Yinwei tamen bujiu jiu hui zhidao de |
| Muhammad Makin Nǐ tìngrèn tāmen chīhē wánlè ba! Nǐ tìngrèn tāmen shòu xīwàng de yòuhuò ba! Yīnwèi tāmen bùjiǔ jiù huì zhīdào de |
| Muhammad Makin 你听任他们吃喝玩乐吧！你听任他们受希望的诱惑吧！因为他们不久就会知道的。 |