Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 3 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الحِجر: 3]
﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم الأمل فسوف يعلمون﴾ [الحِجر: 3]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dejalos que coman, disfruten y sean seducidos por el apego a esta vida mundanal, que ya sabran |
| Islamic Foundation Dejalos (¡oh, Muhammad!) que coman, disfruten (por un tiempo) y se distraigan con (falsas) esperanzas (mundanales), que ya veran (el castigo que les espera) |
| Islamic Foundation Déjalos (¡oh, Muhammad!) que coman, disfruten (por un tiempo) y se distraigan con (falsas) esperanzas (mundanales), que ya verán (el castigo que les espera) |
| Islamic Foundation Dejalos (¡oh, Muhammad!) que coman, disfruten (por un tiempo) y se distraigan con (falsas) esperanzas (mundanales), que ya veran (el castigo que les espera) |
| Islamic Foundation Déjalos (¡oh, Muhammad!) que coman, disfruten (por un tiempo) y se distraigan con (falsas) esperanzas (mundanales), que ya verán (el castigo que les espera) |
| Julio Cortes ¡Dejales que coman y que gocen por breve tiempo! ¡Que se distraigan con la esperanza! ¡Van a ver |
| Julio Cortes ¡Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! ¡Que se distraigan con la esperanza! ¡Van a ver |