Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 70 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمۡۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡ لَا يَعۡلَمَ بَعۡدَ عِلۡمٖ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾
[النَّحل: 70]
﴿والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكي لا﴾ [النَّحل: 70]
| Ma Jian Zhēnzhǔ chuàngzào nǐmen, ránhòu shǐ nǐmen sǐwáng. Nǐmen zhōng yǒurén fù fǎn yú yīshēng zhōng zuì èliè de jiēduàn, yǐ zhì tā zài yǒu zhīshì zhīhòu yòu biàn dé yī wú suǒ zhī. Zhēnzhǔ què shì quánzhī de, què shì quánnéng de. |
| Ma Jian 真主创造你们，然后使你们死亡。你们中有人复返于一生中最恶劣的阶段，以致他在有知识之后又变得一无所知。真主确是全知的，确是全能的。 |
| Ma Zhong Gang An la chuangzao nimen, ranhou you shi nimen siwang. Nimen zhong youren huo dao tongku de laonian [zhu], yizhi ta mingli hou you hutule. An la que shi quanzhi de, wanneng de. |
| Ma Zhong Gang Ān lā chuàngzào nǐmen, ránhòu yòu shǐ nǐmen sǐwáng. Nǐmen zhōng yǒurén huó dào tòngkǔ de lǎonián [zhù], yǐzhì tā mínglǐ hòu yòu hútúle. Ān lā què shì quánzhī de, wànnéng de. |
| Ma Zhong Gang 安拉创造你们，然后又使你们死亡。你们中有人活到痛苦的老年[注]，以致他明理后又糊涂了。安拉确是全知的，万能的。 |
| Muhammad Makin An la chuangzao nimen, ranhou shi nimen siwang. Nimen zhong youren fu fan yu yisheng zhong zui elie de jieduan, yi zhi ta zai you zhishi zhihou you bian de yi wu suo zhi. An la que shi quanzhi de, que shi quanneng de |
| Muhammad Makin Ān lā chuàngzào nǐmen, ránhòu shǐ nǐmen sǐwáng. Nǐmen zhōng yǒurén fù fǎn yú yīshēng zhōng zuì èliè de jiēduàn, yǐ zhì tā zài yǒu zhīshì zhīhòu yòu biàn dé yī wú suǒ zhī. Ān lā què shì quánzhī de, què shì quánnéng de |
| Muhammad Makin 安拉创造你们，然后使你们死亡。你们中有人复返于一生中最恶劣的阶段，以致他在有知识之后又变得一无所知。安拉确是全知的，确是全能的。 |