Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nahl ayat 80 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ بُيُوتٗا تَسۡتَخِفُّونَهَا يَوۡمَ ظَعۡنِكُمۡ وَيَوۡمَ إِقَامَتِكُمۡ وَمِنۡ أَصۡوَافِهَا وَأَوۡبَارِهَا وَأَشۡعَارِهَآ أَثَٰثٗا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[النَّحل: 80]
﴿والله جعل لكم من بيوتكم سكنا وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا﴾ [النَّحل: 80]
| Ma Jian Zhēnzhǔ yǐ nǐmen de jiā wèi nǐmen ānjū zhī suǒ, yǐ shēngchù de pígé, wèi nǐmen de fángwū, nǐmen zài qǐchéng zhī rì hé zhù dìngzhī rì, dōu gǎnjué qí qīngbiàn. Tā yǐ miányángmáo, luòtuó máo hé shān yáng máo gōng nǐmen zhīzào jiājù hé zhànshí de xiǎngshòu. |
| Ma Jian 真主以你们的家为你们安居之所，以牲畜的皮革，为你们的房屋，你们在起程之日和住定之日，都感觉其轻便。他以绵羊毛、骆驼毛和山羊毛供你们织造家俱和暂时的享受。 |
| Ma Zhong Gang An la yi nimen de jia zuo nimen de anju zhi suo, yi shengchu de pige zuo nimen de fangwu [zhangpeng], nimen zai qianyi he dingju shi hui gandao qingbian. Ta yi mianyangmao, luotuo mao, shan yang mao gong nimen bianzhi zhuangshi wu [yiwu yu ditan deng] he zhanshi de xiangshou. |
| Ma Zhong Gang Ān lā yǐ nǐmen de jiā zuò nǐmen de ānjū zhī suǒ, yǐ shēngchù de pígé zuò nǐmen de fángwū [zhàngpéng], nǐmen zài qiānyí hé dìngjū shí huì gǎndào qīngbiàn. Tā yǐ miányángmáo, luòtuó máo, shān yáng máo gōng nǐmen biānzhī zhuāngshì wù [yīwù yǔ dìtǎn děng] hé zhànshí de xiǎngshòu. |
| Ma Zhong Gang 安拉以你们的家做你们的安居之所，以牲畜的皮革做你们的房屋[帐篷]，你们在迁移和定居时会感到轻便。他以绵羊毛、骆驼毛、山羊毛供你们编织装饰物[衣物与地毯等]和暂时的享受。 |
| Muhammad Makin An la yi nimen de jia wei nimen de anju zhi suo, yi shengchu de pige, wei nimen de fangwu, nimen zai qicheng zhi ri he zhu dingzhi ri, dou ganjue qi qingbian. Ta yi mianyangmao, luotuo mao he shan yang mao gong nimen zhizao jiaju he zhanshi de xiangshou |
| Muhammad Makin Ān lā yǐ nǐmen de jiā wèi nǐmen de ānjū zhī suǒ, yǐ shēngchù de pígé, wèi nǐmen de fángwū, nǐmen zài qǐchéng zhī rì hé zhù dìngzhī rì, dōu gǎnjué qí qīngbiàn. Tā yǐ miányángmáo, luòtuó máo hé shān yáng máo gōng nǐmen zhīzào jiājù hé zhànshí de xiǎngshòu |
| Muhammad Makin 安拉以你们的家为你们的安居之所，以牲畜的皮革，为你们的房屋，你们在起程之日和住定之日，都感觉其轻便。他以绵羊毛、骆驼毛和山羊毛供你们织造家俱和暂时的享受。 |