Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 24 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 24]
﴿واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا﴾ [الإسرَاء: 24]
Ma Jian Nǐ yīngdāng bìgōngbìjìng de fúshi tā liǎ, nǐ yīngdāng shuō: Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ liánmǐn tā liǎ, jiù xiàng wǒ nián yòu shí tā liǎ yǎngyù wǒ nàyàng. |
Ma Jian 你应当必恭必敬地服侍他俩,你应当说:我的主啊!求你怜悯他俩,就像我年幼时他俩养育我那样。 |
Ma Zhong Gang Ni dang gongjing de fushi ta lia. Ni dang shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni ci min ta lia, youru ta lia zai wo younian shi yangyu wo yiyang.” |
Ma Zhong Gang Nǐ dāng gōngjìng de fúshi tā liǎ. Nǐ dāng shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ cí mǐn tā liǎ, yóurú tā liǎ zài wǒ yòunián shí yǎngyù wǒ yīyàng.” |
Ma Zhong Gang 你当恭敬地服侍他俩。你当说:“我的主啊!求你慈悯他俩,犹如他俩在我幼年时养育我一样。” |
Muhammad Makin Ni yingdang bigongbijing de fushi ta lia, ni yingdang shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni lianmin ta lia, jiu xiang wo younian shi ta lia yangyu wo nayang.” |
Muhammad Makin Nǐ yīngdāng bìgōngbìjìng de fúshi tā liǎ, nǐ yīngdāng shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ liánmǐn tā liǎ, jiù xiàng wǒ yòunián shí tā liǎ yǎngyù wǒ nàyàng.” |
Muhammad Makin 你应当必恭必敬地服侍他俩,你应当说:“我的主啊!求你怜悯他俩,就像我幼年时他俩养育我那样。” |