Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 39 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا ﴾
[الإسرَاء: 39]
﴿ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها﴾ [الإسرَاء: 39]
| Ma Jian Zhè shì nǐ de zhǔ suǒ qǐshì nǐ de zhìhuì, nǐ bùyào shǐ rènhé shénmíng yǔ zhēnzhǔ tóng shòu chóngbài, fǒuzé, nǐ jiàng zài shòu zébèi hé zāo qì jué de qíngkuàng xià bèi tóurù huǒ yù. |
| Ma Jian 这是你的主所启示你的智慧，你不要使任何神明与真主同受崇拜，否则，你将在受责备和遭弃绝的情况下被投入火狱。 |
| Ma Zhong Gang Zhe shi ni de zhu qishi ni [mu sheng] de zhihui, ni buyao ji bai an la, you bai qita shenling, fouze, ni jiang shou qianze, zao qi juedi bei touru huo yu zhong. |
| Ma Zhong Gang Zhè shì nǐ de zhǔ qǐshì nǐ [mù shèng] de zhìhuì, nǐ bùyào jì bài ān lā, yòu bài qítā shénlíng, fǒuzé, nǐ jiāng shòu qiǎnzé, zāo qì juédì bèi tóurù huǒ yù zhōng. |
| Ma Zhong Gang 这是你的主启示你[穆圣]的智慧，你不要既拜安拉，又拜其他神灵，否则，你将受谴责、遭弃绝地被投入火狱中。 |
| Muhammad Makin Zhe shi ni de zhu suo qishi ni de zhihui, ni buyao shi renhe shenming yu an la tong shou chongbai, fouze, ni jiang zai shou zebei he zao qi jue de qingkuang xia bei touru huo yu |
| Muhammad Makin Zhè shì nǐ de zhǔ suǒ qǐshì nǐ de zhìhuì, nǐ bùyào shǐ rènhé shénmíng yǔ ān lā tóng shòu chóngbài, fǒuzé, nǐ jiàng zài shòu zébèi hé zāo qì jué de qíngkuàng xià bèi tóurù huǒ yù |
| Muhammad Makin 这是你的主所启示你的智慧，你不要使任何神明与安拉同受崇拜，否则，你将在受责备和遭弃绝的情况下被投入火狱。 |