Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 40 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ رَبُّكُم بِٱلۡبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًاۚ إِنَّكُمۡ لَتَقُولُونَ قَوۡلًا عَظِيمٗا ﴾
[الإسرَاء: 40]
﴿أفأصفاكم ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا إنكم لتقولون قولا عظيما﴾ [الإسرَاء: 40]
| Ma Jian Nándào nǐmen de zhǔ bǎ nán'ér shǎngcì nǐmen, ér yǐ zhòng tiānshén wèi zìjǐ de nǚ'ér ma? Nǐmen díquè shuō chū huāngmiù dehuà. |
| Ma Jian 难道你们的主把男儿赏赐你们，而以众天神为自己的女儿吗？你们的确说出荒谬的话。 |
| Ma Zhong Gang [Mai jia de yi jiaotu a!] Nandao nimen de zhu ba nanhai ciyu nimen, er ba tianshi liu wei ziji de nu'er ma? Nimen dique zai shuo huangmiu dehua. |
| Ma Zhong Gang [Mài jiā de yì jiàotú a!] Nándào nǐmen de zhǔ bǎ nánhái cìyǔ nǐmen, ér bǎ tiānshǐ liú wèi zìjǐ de nǚ'ér ma? Nǐmen díquè zài shuō huāngmiù dehuà. |
| Ma Zhong Gang [麦加的异教徒啊！]难道你们的主把男孩赐予你们，而把天使留为自己的女儿吗？你们的确在说荒谬的话。 |
| Muhammad Makin Nandao nimen de zhu ba nan'er shangci nimen, er yi zhong tianshi wei ziji de nu'er ma? Nimen dique shuo chu huangmiu dehua |
| Muhammad Makin Nándào nǐmen de zhǔ bǎ nán'ér shǎngcì nǐmen, ér yǐ zhòng tiānshǐ wèi zìjǐ de nǚ'ér ma? Nǐmen díquè shuō chū huāngmiù dehuà |
| Muhammad Makin 难道你们的主把男儿赏赐你们，而以众天使为自己的女儿吗？你们的确说出荒谬的话。 |