Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 52 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿يَوۡمَ يَدۡعُوكُمۡ فَتَسۡتَجِيبُونَ بِحَمۡدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 52]
﴿يوم يدعوكم فتستجيبون بحمده وتظنون إن لبثتم إلا قليلا﴾ [الإسرَاء: 52]
| Ma Jian Zài nà shí, tā jiāng zhàohuàn nǐmen, ér nǐmen jiāng yǐ róngcí dāyìng tā. Nǐmen jiāng cāixiǎng zìjǐ zài fénmù lǐ zhǐ dòuliúle yīhuǐ'er. |
| Ma Jian 在那时，他将召唤你们，而你们将以颂词答应他。你们将猜想自己在坟墓里只逗留了一会儿。 |
| Ma Zhong Gang Zai na ri, ta jiang zhaohuan nimen, nimen jiang yi zansong [de yanci] lai xiangying ta de zhaohuan, nimen jiang renwei nimen [zai chenshi] zhi douliule pianke.” |
| Ma Zhong Gang Zài nà rì, tā jiāng zhàohuàn nǐmen, nǐmen jiāng yǐ zànsòng [de yáncí] lái xiǎngyìng tā de zhàohuàn, nǐmen jiāng rènwéi nǐmen [zài chénshì] zhǐ dòuliúle piànkè.” |
| Ma Zhong Gang 在那日，他将召唤你们，你们将以赞颂[的言辞]来响应他的召唤，你们将认为你们[在尘世]只逗留了片刻。” |
| Muhammad Makin Zai na ri, ta jiang zhaohuan nimen, er nimen jiang yi rongci daying ta. Nimen jiang caixiang ziji zai fenmu li zhi douliule yihui'er |
| Muhammad Makin Zài nà rì, tā jiāng zhàohuàn nǐmen, ér nǐmen jiāng yǐ róngcí dāyìng tā. Nǐmen jiāng cāixiǎng zìjǐ zài fénmù lǐ zhǐ dòuliúle yīhuǐ'er |
| Muhammad Makin 在那日，他将召唤你们，而你们将以颂词答应他。你们将猜想自己在坟墓里只逗留了一会儿。 |