Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 68 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 68]
﴿أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أو يرسل عليكم حاصبا ثم لا﴾ [الإسرَاء: 68]
| Ma Jian Nándào nǐmen bùpà zhǔ shǐ nǐmen lúnxiàn dìxià, huò shǐ fēishāzǒushí de kuángfēng sǎodàng nǐmen, ér nǐmen bùnéng wéi zìjǐ zhǎodào rènhé jiānhù zhě ma? |
| Ma Jian 难道你们不怕主使你们沦陷地下，或使飞沙走石的狂风扫荡你们，而你们不能为自己找到任何监护者吗？ |
| Ma Zhong Gang Nandao nimen you bawo ta [an la] bu hui shi dadi de yibian tunmo nimen, huo jiang fei shazou shi de baofeng xiji nimen, ranhou, nimen jue buneng wei ziji zhaodao renhe baohu zhe [baohu nimen mian shou an la de chengfa] ma? |
| Ma Zhong Gang Nándào nǐmen yǒu bǎwò tā [ān lā] bù huì shǐ dàdì de yībiān tūnmò nǐmen, huò jiàng fēi shāzǒu shí de bàofēng xíjí nǐmen, ránhòu, nǐmen jué bùnéng wéi zìjǐ zhǎodào rènhé bǎohù zhě [bǎohù nǐmen miǎn shòu ān lā de chéngfá] ma? |
| Ma Zhong Gang 难道你们有把握他[安拉]不会使大地的一边吞没你们，或降飞砂走石的暴风袭击你们，然后，你们绝不能为自己找到任何保护者[保护你们免受安拉的惩罚]吗？ |
| Muhammad Makin Nandao nimen bupa zhu shi nimen lunxian dixia, huo shi feishazoushi de kuangfeng saodang nimen, er nimen buneng wei ziji zhaodao jianhu zhe ma |
| Muhammad Makin Nándào nǐmen bùpà zhǔ shǐ nǐmen lúnxiàn dìxià, huò shǐ fēishāzǒushí de kuángfēng sǎodàng nǐmen, ér nǐmen bùnéng wéi zìjǐ zhǎodào jiānhù zhě ma |
| Muhammad Makin 难道你们不怕主使你们沦陷地下，或使飞沙走石的狂风扫荡你们，而你们不能为自己找到监护者吗？ |