Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 69 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَمۡ أَمِنتُمۡ أَن يُعِيدَكُمۡ فِيهِ تَارَةً أُخۡرَىٰ فَيُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ قَاصِفٗا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغۡرِقَكُم بِمَا كَفَرۡتُمۡ ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ عَلَيۡنَا بِهِۦ تَبِيعٗا ﴾
[الإسرَاء: 69]
﴿أم أمنتم أن يعيدكم فيه تارة أخرى فيرسل عليكم قاصفا من الريح﴾ [الإسرَاء: 69]
| Ma Jian Nándào nǐmen bùpà zhǔ shǐ nǐmen zài qù hánghǎi, ér shǐ kuángfēng xíjí nǐmen, shǐ nǐmen yīn gū ēn ér chénnì, ránhòu, nǐmen bùnéng wéi zìjǐ zhǎodào rènhé duì zhǔ bàochóu zhě ma? |
| Ma Jian 难道你们不怕主使你们再去航海，而使狂风袭击你们，使你们因孤恩而沉溺，然后，你们不能为自己找到任何对主报仇者吗？ |
| Ma Zhong Gang Nandao nimen you bawo ta bu hui shi nimen zai qu hanghai, ranhou jiang jufeng xiji nimen, yin nimen wang'enfuyi er ba nimen yan si, ranhou, nimen jue buneng wei ziji zhaodao renhe zhushou lai fankang wo ma? |
| Ma Zhong Gang Nándào nǐmen yǒu bǎwò tā bù huì shǐ nǐmen zài qù hánghǎi, ránhòu jiàng jùfēng xíjí nǐmen, yīn nǐmen wàng'ēnfùyì ér bǎ nǐmen yān sǐ, ránhòu, nǐmen jué bùnéng wéi zìjǐ zhǎodào rènhé zhùshǒu lái fǎnkàng wǒ ma? |
| Ma Zhong Gang 难道你们有把握他不会使你们再去航海，然后降飓风袭击你们，因你们忘恩负义而把你们淹死，然后，你们绝不能为自己找到任何助手来反抗我吗？ |
| Muhammad Makin Nandao nimen bupa zhu shi nimen zai qu hanghai, er shi kuangfeng xiji nimen, shi nimen yin gu en er chenni, ranhou, nimen buneng wei ziji zhaodao renhe dui zhu baochou zhe ma |
| Muhammad Makin Nándào nǐmen bùpà zhǔ shǐ nǐmen zài qù hánghǎi, ér shǐ kuángfēng xíjí nǐmen, shǐ nǐmen yīn gū ēn ér chénnì, ránhòu, nǐmen bùnéng wéi zìjǐ zhǎodào rènhé duì zhǔ bàochóu zhě ma |
| Muhammad Makin 难道你们不怕主使你们再去航海，而使狂风袭击你们，使你们因孤恩而沉溺，然后，你们不能为自己找到任何对主报仇者吗？ |