Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 81 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ﴾
[الإسرَاء: 81]
﴿وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا﴾ [الإسرَاء: 81]
| Ma Jian Nǐ shuō: Zhēnlǐ yǐ láilínliǎo, xūwàng yǐ xiāomièle; xūwàng què shì yì miè de. |
| Ma Jian 你说：真理已来临了，虚妄已消灭了；虚妄确是易灭的。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui renmen] shuo:“Zhenli lailinliao, xuwang xiaoshile, xuwang biding shi yao xiaoshi de.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì rénmen] shuō:“Zhēnlǐ láilínliǎo, xūwàng xiāoshīle, xūwàng bìdìng shì yào xiāoshī de.” |
| Ma Zhong Gang 你[对人们]说：“真理来临了，虚妄消失了，虚妄必定是要消失的。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Zhenli yijing laile, xuwang yi xiaomiele; xuwang que shi yi mie de” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Zhēnlǐ yǐjīng láile, xūwàng yǐ xiāomièle; xūwàng què shì yì miè de” |
| Muhammad Makin 你说：“真理已经来了，虚妄已消灭了；虚妄确是易灭的” |