Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 85 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 85]
﴿ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم﴾ [الإسرَاء: 85]
| Ma Jian Tāmen wèn nǐ jīngshén shì shénme? Nǐ shuō: Jīngshén shì wǒ de zhǔ de jīmì. Nǐmen zhǐ huòdé hěn shǎo de zhīshì. |
| Ma Jian 他们问你精神是什么？你说：精神是我的主的机密。你们只获得很少的知识。 |
| Ma Zhong Gang Tamen wen ni [mu sheng]“linghun” shi shenme. Ni [dui tamen] shuo:“Linghun wei wo de zhu zhidao, nimen [renlei] zhi shou cile [guanyu linghun] hen shao de zhishi [zhu].” |
| Ma Zhong Gang Tāmen wèn nǐ [mù shèng]“línghún” shì shénme. Nǐ [duì tāmen] shuō:“Línghún wéi wǒ de zhǔ zhīdào, nǐmen [rénlèi] zhǐ shòu cìle [guānyú línghún] hěn shǎo de zhīshì [zhù].” |
| Ma Zhong Gang 他们问你[穆圣]“灵魂”是什么。你[对他们]说：“灵魂唯我的主知道，你们[人类]只受赐了[关于灵魂]很少的知识[注]。” |
| Muhammad Makin Tamen wen ni jingshen shi shenme? Ni shuo:“Jingshen shi wo de zhu de jimi.” Nimen zhi huode hen shao de zhishi |
| Muhammad Makin Tāmen wèn nǐ jīngshén shì shénme? Nǐ shuō:“Jīngshén shì wǒ de zhǔ de jīmì.” Nǐmen zhǐ huòdé hěn shǎo de zhīshì |
| Muhammad Makin 他们问你精神是什么？你说：“精神是我的主的机密。”你们只获得很少的知识。 |