Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 91 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 91]
﴿أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا﴾ [الإسرَاء: 91]
| Ma Jian huòzhě nǐ yǒuyīzuò yuánpǔ, zhòngzhízhe yē zǎo hé pú táo, nǐ shǐ héliú guànchuān qíjiān; |
| Ma Jian 或者你有一座园圃，种植著椰枣和匍萄，你使河流贯穿其间； |
| Ma Zhong Gang huo ni youyige ye zao shu he putao [zhu] shu de guoyuan, ni neng shi zhu heliu xiang qijian; |
| Ma Zhong Gang huò nǐ yǒuyīgè yē zǎo shù hé pútáo [zhù] shù de guǒyuán, nǐ néng shǐ zhū héliú xiàng qíjiān; |
| Ma Zhong Gang 或你有一个椰枣树和葡萄[注]树的果园，你能使诸河流向其间； |
| Muhammad Makin huozhe ni youyizuo yuanpu, zhongzhizhe ye zao he putao, ni shi heliu guanchuan qijian |
| Muhammad Makin huòzhě nǐ yǒuyīzuò yuánpǔ, zhòngzhízhe yē zǎo hé pútáo, nǐ shǐ héliú guànchuān qíjiān |
| Muhammad Makin 或者你有一座园圃，种植着椰枣和葡萄，你使河流贯穿其间； |