Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 99 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿۞ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۡ وَجَعَلَ لَهُمۡ أَجَلٗا لَّا رَيۡبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 99]
﴿أو لم يروا أن الله الذي خلق السموات والأرض قادر على أن﴾ [الإسرَاء: 99]
| Ma Jian Nándào tāmen bù zhīdào ma? Chuàngzàole tiāndì wànwù de zhēnzhǔ néng chuàngzào xiàng tāmen nàyàng de rén, bìng néng wéi tāmen quèdìng yīgè háo wú kěyí de qíxiàn, bù yì de rénmen zhǐ yuàn bùxìn. |
| Ma Jian 难道他们不知道吗？创造了天地万物的真主能创造像他们那样的人，并能为他们确定一个毫无可疑的期限，不义的人们只愿不信。 |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen bu mingbai chuangzao tiandi de an la you nengli chuangzao xiang tamen yiyang de ren ma? Ta yi wei tamen guiding yige wuyi de qixian, dan bu yi zhe haishi guzhi buxin. |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen bù míngbái chuàngzào tiāndì de ān lā yǒu nénglì chuàngzào xiàng tāmen yīyàng de rén ma? Tā yǐ wèi tāmen guīdìng yīgè wúyí de qíxiàn, dàn bù yì zhě háishì gùzhí bùxìn. |
| Ma Zhong Gang 难道他们不明白创造天地的安拉有能力创造像他们一样的人吗？他已为他们规定一个无疑的期限，但不义者还是固执不信。 |
| Muhammad Makin Nandao tamen bu zhidao ma? Chuangzaole tiandi wanwu de an la neng chuangzao xiang tamen nayang de ren, bing neng wei tamen queding yige hao wu keyi de qixian, bu yi de renmen zhi yuan buxin |
| Muhammad Makin Nándào tāmen bù zhīdào ma? Chuàngzàole tiāndì wànwù de ān lā néng chuàngzào xiàng tāmen nàyàng de rén, bìng néng wéi tāmen quèdìng yīgè háo wú kěyí de qíxiàn, bù yì de rénmen zhǐ yuàn bùxìn |
| Muhammad Makin 难道他们不知道吗？创造了天地万物的安拉能创造像他们那样的人，并能为他们确定一个毫无可疑的期限，不义的人们只愿不信。 |