Zai zhe “gulanjing” li, wo que yi wei zhongren chanshule ge zhong - Surah Al-Kahf ayat 54 in Chinese(simplified)

﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَكۡثَرَ شَيۡءٖ جَدَلٗا ﴾
[الكَهف: 54]

Zai zhe “gulanjing” li, wo que yi wei zhongren chanshule ge zhong biyu, ren shi zhengbian zuiduo de.

﴿ولقد صرفنا في هذا القرآن للناس من كل مثل وكان الإنسان أكثر﴾ [الكَهف: 54]

Ma Jian
Zài zhè “gǔlánjīng” lǐ, wǒ què yǐ wèi zhòngrén chǎnshùle gè zhǒng bǐyù, rén shì zhēngbiàn zuìduō de.

Ma Jian
在这《古兰经》里，我确已为众人阐述了各种比喻，人是争辩最多的。

Ma Zhong Gang
Wo que yi zai zhe bu “gulanjing” zhong wei renlei chanming ge zhong biyu, dan ren zong xihuan zhengbian.

Ma Zhong Gang
Wǒ què yǐ zài zhè bù “gǔlánjīng” zhōng wéi rénlèi chǎnmíng gè zhǒng bǐyù, dàn rén zǒng xǐhuān zhēngbiàn.

Ma Zhong Gang
我确已在这部《古兰经》中为人类阐明各种比喻，但人总喜欢争辩。

Muhammad Makin
Zai zhe “gulanjing” li, wo que yi wei zhongren chanshule ge zhong biyu, ren shi zhengbian zuiduo de

Muhammad Makin
Zài zhè “gǔlánjīng” lǐ, wǒ què yǐ wèi zhòngrén chǎnshùle gè zhǒng bǐyù, rén shì zhēngbiàn zuìduō de

Muhammad Makin
在这《古兰经》里，我确已为众人阐述了各种比喻，人是争辩最多的。