Mu sa shuo: Cihou, ruguo wo zai wen ni shenme daoli, ni - Surah Al-Kahf ayat 76 in Chinese(simplified)

﴿قَالَ إِن سَأَلۡتُكَ عَن شَيۡءِۭ بَعۡدَهَا فَلَا تُصَٰحِبۡنِيۖ قَدۡ بَلَغۡتَ مِن لَّدُنِّي عُذۡرٗا ﴾
[الكَهف: 76]

Mu sa shuo: Cihou, ruguo wo zai wen ni shenme daoli, ni jiu keyi buxu wo zai zhuisui ni, ni duiyu wo, zongsuan renzhiyijinle.

﴿قال إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني﴾ [الكَهف: 76]

Ma Jian
Mù sà shuō: Cǐhòu, rúguǒ wǒ zài wèn nǐ shénme dàolǐ, nǐ jiù kěyǐ bùxǔ wǒ zài zhuīsuí nǐ, nǐ duìyú wǒ, zǒngsuàn rénzhìyìjìnle.

Ma Jian
穆萨说：此后，如果我再问你什么道理，你就可以不许我再追随你，你对于我，总算仁至义尽了。

Ma Zhong Gang
Ta [mu sa] shuo:“Cihou, jiaru wo zai wen ni renhe shi, ni jiu bubi rang wo peitong nile, ni ye suanshi renzhiyijinle.”

Ma Zhong Gang
Tā [mù sà] shuō:“Cǐhòu, jiǎrú wǒ zài wèn nǐ rènhé shì, nǐ jiù bùbì ràng wǒ péitóng nǐle, nǐ yě suànshì rénzhìyìjìnle.”

Ma Zhong Gang
他[穆萨]说：“此后，假如我再问你任何事，你就不必让我陪同你了，你也算是仁至义尽了。”

Muhammad Makin
Mu sa shuo:“Cihou, ruguo wo zai wen ni shenme daoli, ni jiu keyi buxu wo zai zhuisui ni, ni duiyu wo, zongsuan renzhiyijinle.”

Muhammad Makin
Mù sà shuō:“Cǐhòu, rúguǒ wǒ zài wèn nǐ shénme dàolǐ, nǐ jiù kěyǐ bùxǔ wǒ zài zhuīsuí nǐ, nǐ duìyú wǒ, zǒngsuàn rénzhìyìjìnle.”

Muhammad Makin
穆萨说：“此后，如果我再问你什么道理，你就可以不许我再追随你，你对于我，总算仁至义尽了。”