Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Kahf ayat 88 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿وَأَمَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنۡ أَمۡرِنَا يُسۡرٗا ﴾
[الكَهف: 88]
﴿وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى وسنقول له من أمرنا﴾ [الكَهف: 88]
| Ma Jian Zhìyú xìndào érqiě xíngshàn zhě, jiāng xiǎngshòu zuì yōuhòu de bàochóu, wǒ jiāng mìnglìng tā zuò jiǎnyì de shìqíng. |
| Ma Jian 至于信道而且行善者，将享受最优厚的报酬，我将命令他做简易的事情。 |
| Ma Zhong Gang Zhiyu xinyang bing xingshan zhe, ta jiang huode youmei de baochou [leyuan], wo [zu lei gao er naiying] jiang [zaixia mingling shi] dui ta shuo shan yan.” |
| Ma Zhong Gang Zhìyú xìnyǎng bìng xíngshàn zhě, tā jiāng huòdé yōuměi de bàochóu [lèyuán], wǒ [zǔ lēi gāo ěr nàiyīng] jiāng [zàixià mìnglìng shí] duì tā shuō shàn yán.” |
| Ma Zhong Gang 至于信仰并行善者，他将获得优美的报酬[乐园]，我[祖勒高尔奈英]将[在下命令时]对他说善言。” |
| Muhammad Makin Zhiyu xindao erqie xingshan zhe, jiang xiangshou zui youhou de baochou, wo jiang mingling ta zuo jianyi de shiqing.” |
| Muhammad Makin Zhìyú xìndào érqiě xíngshàn zhě, jiāng xiǎngshòu zuì yōuhòu de bàochóu, wǒ jiāng mìnglìng tā zuò jiǎnyì de shìqíng.” |
| Muhammad Makin 至于信道而且行善者，将享受最优厚的报酬，我将命令他做简易的事情。” |