Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Kahf ayat 97 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا ﴾
[الكَهف: 97]
﴿فما اسطاعوا أن يظهروه وما استطاعوا له نقبا﴾ [الكَهف: 97]
| Ma Jian Tāmen jiù bùnéng pāndēng, yě bùnéng záo kǒng. |
| Ma Jian 他们就不能攀登，也不能凿孔。 |
| Ma Zhong Gang Zheyang, tamen [ya zhu zhe he ma zhu zhe] ji buneng pandeng shanglai, ye buneng zao chuan ta. |
| Ma Zhong Gang Zhèyàng, tāmen [yǎ zhū zhě hé mǎ zhū zhě] jì bùnéng pāndēng shànglái, yě bùnéng záo chuān tā. |
| Ma Zhong Gang 这样，他们[雅朱者和马朱者]既不能攀登上来，也不能凿穿它。 |
| Muhammad Makin Tamen jiu buneng pandeng, ye buneng zao kong |
| Muhammad Makin Tāmen jiù bùnéng pāndēng, yě bùnéng záo kǒng |
| Muhammad Makin 他们就不能攀登，也不能凿孔。 |