অতঃপর তারা সেটা অতিক্রম করলে পারল না এবং সেটা ভেদও করতে পারল

﴿فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا ﴾
[الكَهف: 97]

অতঃপর তারা সেটা অতিক্রম করলে পারল না এবং সেটা ভেদও করতে পারল না।

﴿فما اسطاعوا أن يظهروه وما استطاعوا له نقبا﴾ [الكَهف: 97]

Abu Bakr Zakaria
Ataḥpara tārā sēṭā atikrama karalē pārala nā ēbaṁ sēṭā bhēda'ō karatē pārala nā

Zohurul Hoque
সুতরাং তারা এটি ডিঙোতে সক্ষম হবে না, আর তারা এটি ভেদ করতেও পারবে না।’’

Zohurul Hoque
Sutaram tara eti dinote saksama habe na, ara tara eti bheda karate'o parabe na.’’