Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Kahf ayat 98 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قَالَ هَٰذَا رَحۡمَةٞ مِّن رَّبِّيۖ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ رَبِّي جَعَلَهُۥ دَكَّآءَۖ وَكَانَ وَعۡدُ رَبِّي حَقّٗا ﴾
[الكَهف: 98]
﴿قال هذا رحمة من ربي فإذا جاء وعد ربي جعله دكاء وكان﴾ [الكَهف: 98]
| Ma Jian Tā shuō: Zhè shì cóng wǒ de zhǔ jiàngxià de ēnhuì, dāng wǒ de zhǔ de yīngxǔ jiànglín de shíhòu, tā jiāng shǐ zhè bìlěi huà wéi píngdì. Wǒ de zhǔ de yīngxǔ shì zhēnshí de. |
| Ma Jian 他说：这是从我的主降下的恩惠，当我的主的应许降临的时候，他将使这壁垒化为平地。我的主的应许是真实的。 |
| Ma Zhong Gang Ta [zu lei gao er naiying] shuo:“Zhe shi yi wo de zhu de enhui wancheng de. Dang wo de zhu de nuoyan jianglin shi, ta jiang ba zhe dao bilei yi wei pingdi. Wo de zhu de nuoyan shi zhenshi de.” |
| Ma Zhong Gang Tā [zǔ lēi gāo ěr nàiyīng] shuō:“Zhè shì yī wǒ de zhǔ de ēnhuì wánchéng de. Dāng wǒ de zhǔ de nuòyán jiànglín shí, tā jiāng bǎ zhè dào bìlěi yí wéi píngdì. Wǒ de zhǔ de nuòyán shì zhēnshí de.” |
| Ma Zhong Gang 他[祖勒高尔奈英]说：“这是依我的主的恩惠完成的。当我的主的诺言降临时，他将把这道壁垒夷为平地。我的主的诺言是真实的。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Zhe shi cong wo de zhu jiangxia de enhui, dang wo de zhu de yingxu jianglin de shihou, ta jiang shi zhe bilei hua wei pingdi. Wo de zhu de yingxu shi zhenshi de.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Zhè shì cóng wǒ de zhǔ jiàngxià de ēnhuì, dāng wǒ de zhǔ de yīngxǔ jiànglín de shíhòu, tā jiāng shǐ zhè bìlěi huà wéi píngdì. Wǒ de zhǔ de yīngxǔ shì zhēnshí de.” |
| Muhammad Makin 他说：“这是从我的主降下的恩惠，当我的主的应许降临的时候，他将使这壁垒化为平地。我的主的应许是真实的。” |