Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Kahf ayat 99 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿۞ وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا ﴾
[الكَهف: 99]
﴿وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا﴾ [الكَهف: 99]
| Ma Jian Nà rì, wǒ jiāng shǐ tāmen zhìxù wěnluàn. Hàojiǎo yī xiǎng, wǒ jiù bǎ tāmen wánquán jíhé qǐlái. |
| Ma Jian 那日，我将使他们秩序紊乱。号角一响，我就把他们完全集合起来。 |
| Ma Zhong Gang Zai na ri [ya zhu zhe he ma zhu zhe bei shifang zhi ri], wo jiang rang tamen langtao ban chong chu. Haojiao yi chui xiang, wo jiang ba tamen quanbu jihe qilai. |
| Ma Zhong Gang Zài nà rì [yǎ zhū zhě hé mǎ zhū zhě bèi shìfàng zhī rì], wǒ jiāng ràng tāmen làngtāo bān chōng chū. Hàojiǎo yī chuī xiǎng, wǒ jiāng bǎ tāmen quánbù jíhé qǐlái. |
| Ma Zhong Gang 在那日[雅朱者和马朱者被释放之日]，我将让他们浪涛般冲出。号角一吹响，我将把他们全部集合起来。 |
| Muhammad Makin Na ri, wo jiang shi tamen zhixu wenluan. Haojiao yi xiang, wo jiu ba tamen wanquan jihe qilai |
| Muhammad Makin Nà rì, wǒ jiāng shǐ tāmen zhìxù wěnluàn. Hàojiǎo yī xiǎng, wǒ jiù bǎ tāmen wánquán jíhé qǐlái |
| Muhammad Makin 那日，我将使他们秩序紊乱。号角一响，我就把他们完全集合起来。 |