Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 12 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰيَحۡيَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَٰبَ بِقُوَّةٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحُكۡمَ صَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 12]
﴿يايحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا﴾ [مَريَم: 12]
| Ma Jian Yè hā yǎ a! Nǐ yīngdāng jiānchí jīngdiǎn. Tā zài tóngnián shídài wǒ yǐ shǎngcì tā zhìhuì, |
| Ma Jian 叶哈雅啊！你应当坚持经典。他在童年时代我已赏赐他智慧， |
| Ma Zhong Gang [Wo mingling ye ha ya shuo]:“Ye ha ya a! Ni dang jianchi jingdian [“tao la te”].” Wo zai ta tongnian shi yi ci ta zhihui, |
| Ma Zhong Gang [Wǒ mìnglìng yè hā yà shuō]:“Yè hā yà a! Nǐ dāng jiānchí jīngdiǎn [“tǎo lā tè”].” Wǒ zài tā tóngnián shí yǐ cì tā zhìhuì, |
| Ma Zhong Gang [我命令叶哈亚说]：“叶哈亚啊！你当坚持经典[《讨拉特》]。”我在他童年时已赐他智慧， |
| Muhammad Makin “Ye ha ya a! Ni yingdang jianchi jingdian.” Ta zai tongnian shidai wo yi shangci ta zhihui |
| Muhammad Makin “Yè hā yǎ a! Nǐ yīngdāng jiānchí jīngdiǎn.” Tā zài tóngnián shídài wǒ yǐ shǎngcì tā zhìhuì |
| Muhammad Makin “叶哈雅啊！你应当坚持经典。”他在童年时代我已赏赐他智慧， |