Ta cong sheng suo li zou chulai jian ta de zuren, jiu - Surah Maryam ayat 11 in Chinese(simplified)

﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا ﴾
[مَريَم: 11]

Ta cong sheng suo li zou chulai jian ta de zuren, jiu anshi tamen: Nimen yingdang zhaoxi zansong zhenzhu.

﴿فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا﴾ [مَريَم: 11]

Ma Jian
Tā cóng shèng suǒ lǐ zǒu chūlái jiàn tā de zúrén, jiù ànshì tāmen: Nǐmen yīngdāng zhāoxì zànsòng zhēnzhǔ.

Ma Jian
他从圣所里走出来见他的族人，就暗示他们：你们应当朝夕赞颂真主。

Ma Zhong Gang
Ta cong libai dian chulai jian ta de zuren, bing xiang tamen xuangao:“Nimen dang zhaoxi zansong an la.”

Ma Zhong Gang
Tā cóng lǐbài diàn chūlái jiàn tā de zúrén, bìng xiàng tāmen xuāngào:“Nǐmen dāng zhāoxì zànsòng ān lā.”

Ma Zhong Gang
他从礼拜殿出来见他的族人，并向他们宣告：“你们当朝夕赞颂安拉。”

Muhammad Makin
Ta cong bai dian li zou chulai jian ta de zuren, jiu anshi tamen:“Nimen yingdang zhaoxi zansong an la.”

Muhammad Makin
Tā cóng bài diàn lǐ zǒu chūlái jiàn tā de zúrén, jiù ànshì tāmen:“Nǐmen yīngdāng zhāoxì zànsòng ān lā.”

Muhammad Makin
他从拜殿里走出来见他的族人，就暗示他们：“你们应当朝夕赞颂安拉。”