Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 5 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 5]
﴿وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك﴾ [مَريَم: 5]
| Ma Jian Wǒ díquè dānxīn wǒ sǐ hòu táng xiōngdìmen bùnéng jìchéng wǒ de zhíwèi, wǒ de qīzi yòu shì bù huì shēngyù de, qiú nǐ shǎngcì wǒ yīgè er zi, |
| Ma Jian 我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位，我的妻子又是不会生育的，求你赏赐我一个儿子， |
| Ma Zhong Gang Wo si zhihou, wo zhen de danxin wo de qinrenmen hui zou xiedao; wo de qizi ye buneng shengyule, qiu ni ci wo yige jichengren [erzi], |
| Ma Zhong Gang Wǒ sǐ zhīhòu, wǒ zhēn de dānxīn wǒ de qīnrénmen huì zǒu xiédào; wǒ de qīzi yě bùnéng shēngyùle, qiú nǐ cì wǒ yīgè jìchéngrén [érzi], |
| Ma Zhong Gang 我死之后，我真的担心我的亲人们会走邪道；我的妻子也不能生育了，求你赐我一个继承人[儿子]， |
| Muhammad Makin Wo dique danxin wo si hou tang dixiongmen buneng jicheng wo de zhiwei, wo de qizi you shi bu hui shengyu de, qiu ni shangci wo yige er zi |
| Muhammad Makin Wǒ díquè dānxīn wǒ sǐ hòu táng dìxiōngmen bùnéng jìchéng wǒ de zhíwèi, wǒ de qīzi yòu shì bù huì shēngyù de, qiú nǐ shǎngcì wǒ yīgè er zi |
| Muhammad Makin 我的确担心我死后堂弟兄们不能继承我的职位，我的妻子又是不会生育的，求你赏赐我一个儿子， |