Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 6 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 6]
﴿يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا﴾ [مَريَم: 6]
| Ma Jian lái jìchéng wǒ, bìng jìchéng yè ěr gū bái de bùfèn hòuyì. Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ shǐ tā chéngwéi kěxǐ de. |
| Ma Jian 来继承我，并继承叶尔孤白的部分后裔。我的主啊！求你使他成为可喜的。 |
| Ma Zhong Gang rang ta jicheng [zhu] wo he ya gubu de houyi [zhi jicheng zongjiao zhishi, er bingfei jicheng caifu]. Wo de zhu a! Qiu ni shi ta chengwei shou ni xiyue de.” |
| Ma Zhong Gang ràng tā jìchéng [zhù] wǒ hé yǎ gǔbù de hòuyì [zhǐ jìchéng zōngjiào zhīshì, ér bìngfēi jìchéng cáifù]. Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ shǐ tā chéngwéi shòu nǐ xǐyuè de.” |
| Ma Zhong Gang 让他继承[注]我和雅古布的后裔[指继承宗教知识，而并非继承财富]。我的主啊！求你使他成为受你喜悦的。” |
| Muhammad Makin lai jicheng wo, bingqie jicheng ye er gu bai de bufen houyi. Wo de zhu a! Qiu ni shi ta chengwei kexi de.” |
| Muhammad Makin lái jìchéng wǒ, bìngqiě jìchéng yè ěr gū bái de bùfèn hòuyì. Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ shǐ tā chéngwéi kěxǐ de.” |
| Muhammad Makin 来继承我，并且继承叶尔孤白的部分后裔。我的主啊！求你使他成为可喜的。” |