wo ba wo de enhui shangci tamen, wo shi tamen heng you - Surah Maryam ayat 50 in Chinese(simplified)

﴿وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 50]

wo ba wo de enhui shangci tamen, wo shi tamen heng you zhenshi de, chonggao de shengwang.

﴿ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا﴾ [مَريَم: 50]

Ma Jian
wǒ bǎ wǒ de ēnhuì shǎngcì tāmen, wǒ shǐ tāmen hēng yǒu zhēnshí de, chónggāo de shēngwàng.

Ma Jian
我把我的恩惠赏赐他们，我使他们亨有真实的、崇高的声望。

Ma Zhong Gang
Wo ci gei tamen wo de enhui [fengfu de jiyang], bing shi tamen xiangyou chonggao de shengyu.

Ma Zhong Gang
Wǒ cì gěi tāmen wǒ de ēnhuì [fēngfù de jǐyǎng], bìng shǐ tāmen xiǎngyǒu chónggāo de shēngyù.

Ma Zhong Gang
我赐给他们我的恩惠[丰富的给养]，并使他们享有崇高的声誉。

Muhammad Makin
wo ba wo de enhui shangci tamen, wo shi tamen xiangyou zhenshi de, chonggao de shengwang

Muhammad Makin
wǒ bǎ wǒ de ēnhuì shǎngcì tāmen, wǒ shǐ tāmen xiǎngyǒu zhēnshí de, chónggāo de shēngwàng

Muhammad Makin
我把我的恩惠赏赐他们，我使他们享有真实的、崇高的声望。