Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 62 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمٗاۖ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا ﴾
[مَريَم: 62]
﴿لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا﴾ [مَريَم: 62]
| Ma Jian Tāmen zài nàlǐmiàn, tīng bù dào xiántán, zhǐ tīng dào zhùyuàn píng'ān; tāmen zài nàlǐmiàn, zhāoxì huòdé jǐyǎng. |
| Ma Jian 他们在那里面，听不到闲谈，只听到祝愿平安；他们在那里面，朝夕获得给养。 |
| Ma Zhong Gang Tamen zai leyuan zhong jiang ting bu dao wang tan, zhi tingjian zhuyuan ping'an; tamen zai leyuan zhong jiang zhaoxi huode [an la ciyu] tamen de jiyang. |
| Ma Zhong Gang Tāmen zài lèyuán zhōng jiàng tīng bù dào wàng tán, zhǐ tīngjiàn zhùyuàn píng'ān; tāmen zài lèyuán zhōng jiàng zhāoxì huòdé [ān lā cìyǔ] tāmen de jǐyǎng. |
| Ma Zhong Gang 他们在乐园中将听不到妄谈，只听见祝愿平安；他们在乐园中将朝夕获得[安拉赐予]他们的给养。 |
| Muhammad Makin Tamen zai nalimian, ting bu dao xiantan, zhi ting dao zhuyuan ping'an; tamen zai nalimian, zhaoxi huode jiyang |
| Muhammad Makin Tāmen zài nàlǐmiàn, tīng bù dào xiántán, zhǐ tīng dào zhùyuàn píng'ān; tāmen zài nàlǐmiàn, zhāoxì huòdé jǐyǎng |
| Muhammad Makin 他们在那里面，听不到闲谈，只听到祝愿平安；他们在那里面，朝夕获得给养。 |