Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 61 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا ﴾
[مَريَم: 61]
﴿جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب إنه كان وعده مأتيا﴾ [مَريَم: 61]
| Ma Jian Nà shì chángzhù de lèyuán, zhìrén zhǔ zài yōuxuán zhōng yīngxǔ qí zhòng pū de, tā de nuòyán què shì yào lǚxíng de. |
| Ma Jian 那是常住的乐园，至仁主在幽玄中应许其众仆的，他的诺言确是要履行的。 |
| Ma Zhong Gang [Tamen jiang jinru] pu ci zhi zhu [an la] xunuo gei ta de pu renmen de [xianzai hai] kan bujian de yongjiu de leyuan. Ta de nuoyan que shi yao luxing de. |
| Ma Zhong Gang [Tāmen jiāng jìnrù] pǔ cí zhī zhǔ [ān lā] xǔnuò gěi tā de pú rénmen de [xiànzài hái] kàn bùjiàn de yǒngjiǔ de lèyuán. Tā de nuòyán què shì yào lǚxíng de. |
| Ma Zhong Gang [他们将进入]普慈之主[安拉]许诺给他的仆人们的[现在还]看不见的永久的乐园。他的诺言确是要履行的。 |
| Muhammad Makin Na shi changzhu de leyuan, shi zhiren zhu zai youxuan zhong yingxu qi zhong pu de, ta de nuoyan que shi yao luxing de |
| Muhammad Makin Nà shì chángzhù de lèyuán, shì zhìrén zhǔ zài yōuxuán zhōng yīngxǔ qí zhòng pū de, tā de nuòyán què shì yào lǚxíng de |
| Muhammad Makin 那是常住的乐园，是至仁主在幽玄中应许其众仆的，他的诺言确是要履行的。 |