Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 64 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمۡرِ رَبِّكَۖ لَهُۥ مَا بَيۡنَ أَيۡدِينَا وَمَا خَلۡفَنَا وَمَا بَيۡنَ ذَٰلِكَۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيّٗا ﴾
[مَريَم: 64]
﴿وما نتنـزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا وما خلفنا وما﴾ [مَريَم: 64]
| Ma Jian Wǒmen wéi fèng nǐ de zhǔ de mìnglìng ér suíshí jiànglín, zài wǒmen miànqián de, zài wǒmen hòumiàn de, yǐjí zài wǒmen qiánhòu zhī jiān de (shìqíng), tā dōu zhīdào. Nǐ de zhǔ shì bù wàngjì de. |
| Ma Jian 我们唯奉你的主的命令而随时降临，在我们面前的，在我们后面的，以及在我们前后之间的（事情），他都知道。你的主是不忘记的。 |
| Ma Zhong Gang [Tianshimen jiang shuo]:“Women zhi feng ni [mu sheng] de zhu de mingling jianglin. Fan zai women zhiqian de he zai women zhihou de yiqie, yiji zai qianhou zhi jian de yiqie, dou shi ta [an la] de. Ni de zhu shi jue bu hui wangji de. |
| Ma Zhong Gang [Tiānshǐmen jiāng shuō]:“Wǒmen zhǐ fèng nǐ [mù shèng] de zhǔ de mìnglìng jiànglín. Fán zài wǒmen zhīqián de hé zài wǒmen zhīhòu de yīqiè, yǐjí zài qiánhòu zhī jiān de yīqiè, dōu shì tā [ān lā] de. Nǐ de zhǔ shì jué bù huì wàngjì de. |
| Ma Zhong Gang [天使们将说]：“我们只奉你[穆圣]的主的命令降临。凡在我们之前的和在我们之后的一切，以及在前后之间的一切，都是他[安拉]的。你的主是绝不会忘记的。 |
| Muhammad Makin Women wei feng ni de zhu de mingling er suishi jianglin, zai women mianqian de, zai women houmian de, yiji zai women qianhou zhi jian de (shiqing), ta dou zhidao. Ni de zhu shi bu wangji de |
| Muhammad Makin Wǒmen wéi fèng nǐ de zhǔ de mìnglìng ér suíshí jiànglín, zài wǒmen miànqián de, zài wǒmen hòumiàn de, yǐjí zài wǒmen qiánhòu zhī jiān de (shìqíng), tā dōu zhīdào. Nǐ de zhǔ shì bù wàngjì de |
| Muhammad Makin 我们唯奉你的主的命令而随时降临，在我们面前的，在我们后面的，以及在我们前后之间的（事情），他都知道。你的主是不忘记的。 |