Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 98 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا ﴾
[مَريَم: 98]
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من أحد أو تسمع﴾ [مَريَم: 98]
| Ma Jian Zài tāmen zhīqián, wǒ céng huǐmièle xǔduō shìdài, nǐ néng fāxiàn nàxiē shìdài zhōng de rènhé rén, huò tīngjiàn tāmen suǒ fā de wéi shēng ma? |
| Ma Jian 在他们之前，我曾毁灭了许多世代，你能发现那些世代中的任何人，或听见他们所发的微声吗？ |
| Ma Zhong Gang Zai tamen zhiqian, wo ceng huimiele xuduo shidai,[xianzai] ni neng faxian tamen zhong hai youren [cunzai], huo neng tingjian tamen fachu de wei sheng ma? |
| Ma Zhong Gang Zài tāmen zhīqián, wǒ céng huǐmièle xǔduō shìdài,[xiànzài] nǐ néng fāxiàn tāmen zhōng hái yǒurén [cúnzài], huò néng tīngjiàn tāmen fāchū de wéi shēng ma? |
| Ma Zhong Gang 在他们之前，我曾毁灭了许多世代，[现在]你能发现他们中还有人[存在]，或能听见他们发出的微声吗？ |
| Muhammad Makin Zai tamen zhiqian, wo ceng huimiele xuduo shidai, ni neng faxian naxie shidai zhong de renhe ren, huo tingjian tamen suo fachu de wei sheng ma |
| Muhammad Makin Zài tāmen zhīqián, wǒ céng huǐmièle xǔduō shìdài, nǐ néng fāxiàn nàxiē shìdài zhōng de rènhé rén, huò tīngjiàn tāmen suǒ fāchū de wéi shēng ma |
| Muhammad Makin 在他们之前，我曾毁灭了许多世代，你能发现那些世代中的任何人，或听见他们所发出的微声吗？ |