Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 107 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ﴾
[البَقَرَة: 107]
﴿ألم تعلم أن الله له ملك السموات والأرض وما لكم من دون﴾ [البَقَرَة: 107]
| Ma Jian Nándào nǐ bù zhīdào zhēnzhǔ yǒu tiāndì de guó quán ma? Chú zhēnzhǔ zhī wài, nǐmen jì méiyǒu rènhé bǎohù zhě, yòu méiyǒu rènhé yuánzhù zhě. |
| Ma Jian 难道你不知道真主有天地的国权吗？除真主之外，你们既没有任何保护者，又没有任何援助者。 |
| Ma Zhong Gang Nandao ni bu zhidao an la yongyou tiandi de zhuquan ma? Chu an la wai, nimen jue meiyou renhe baohu zhe he yuanzhu zhe. |
| Ma Zhong Gang Nándào nǐ bù zhīdào ān lā yǒngyǒu tiāndì de zhǔquán ma? Chú ān lā wài, nǐmen jué méiyǒu rènhé bǎohù zhě hé yuánzhù zhě. |
| Ma Zhong Gang 难道你不知道安拉拥有天地的主权吗？除安拉外，你们绝没有任何保护者和援助者。 |
| Muhammad Makin Nandao ni bu zhidao an la you tiandi de zhuquan ma? Chu an la zhi wai, nimen ji meiyou renhe baohu zhe, you meiyou renhe yuanzhu zhe |
| Muhammad Makin Nándào nǐ bù zhīdào ān lā yǒu tiāndì de zhǔquán ma? Chú ān lā zhī wài, nǐmen jì méiyǒu rènhé bǎohù zhě, yòu méiyǒu rènhé yuánzhù zhě |
| Muhammad Makin 难道你不知道安拉有天地的主权吗？除安拉之外，你们既没有任何保护者，又没有任何援助者。 |