(Tamen) shi long de, shi ya de, shi xia de, suoyi tamen - Surah Al-Baqarah ayat 18 in Chinese(simplified)

﴿صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 18]

(Tamen) shi long de, shi ya de, shi xia de, suoyi tamen zhimibuwu.

﴿صم بكم عمي فهم لا يرجعون﴾ [البَقَرَة: 18]

Ma Jian
(Tāmen) shì lóng de, shì yǎ de, shì xiā de, suǒyǐ tāmen zhímíbùwù.

Ma Jian
（他们）是聋的，是哑的，是瞎的，所以他们执迷不悟。

Ma Zhong Gang
[Tamen shi] longzi, yaba, xiazi, yin'er tamen wufa fanhui [zhengdao].

Ma Zhong Gang
[Tāmen shì] lóngzi, yǎbā, xiāzi, yīn'ér tāmen wúfǎ fǎnhuí [zhèngdào].

Ma Zhong Gang
[他们是]聋子、哑巴、瞎子，因而他们无法返回[正道]。

Muhammad Makin
(Tamen) shi long de, shi ya de, shi xia de, suoyi tamen zhimibuwu

Muhammad Makin
(Tāmen) shì lóng de, shì yǎ de, shì xiā de, suǒyǐ tāmen zhímíbùwù

Muhammad Makin
（他们）是聋的，是哑的，是瞎的，所以他们执迷不悟。