×

Gu nimen dang zhaijie you shu de ruogan ri. Nimen zhong youhai 2:184 Chinese(simplified) translation

Quran infoChinese(simplified)Surah Al-Baqarah ⮕ (2:184) ayat 184 in Chinese(simplified)

2:184 Surah Al-Baqarah ayat 184 in Chinese(simplified) (الصينية المبسطة)

Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 184 - البَقَرَة - Page - Juz 2

﴿أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 184]

Gu nimen dang zhaijie you shu de ruogan ri. Nimen zhong youhai bing huo luxing de ren, dang yi suo que de rishu bu zhai. Nanyi zhaijie zhe, dang na fa shu, ji yi yi can fan, shi gei yige pinmin. Ziyuan xingshan zhe, bi huo geng duo de shan bao. Zhaijie dui yu nimen shi geng hao de, ruguo nimen zhidao.

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أياما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام, باللغة الصينية المبسطة

﴿أياما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام﴾ [البَقَرَة: 184]

Ma Jian
Gù nǐmen dāng zhāijiè yǒu shǔ de ruògān rì. Nǐmen zhōng yǒuhài bìng huò lǚxíng de rén, dāng yī suǒ quē de rìshù bǔ zhāi. Nányǐ zhāijiè zhě, dāng nà fá shú, jí yǐ yī cān fàn, shī gěi yīgè pínmín. Zìyuàn xíngshàn zhě, bì huò gèng duō de shàn bào. Zhāijiè duì yú nǐmen shì gèng hǎo de, rúguǒ nǐmen zhīdào.
Ma Jian
故你们当斋戒有数的若干日。你们中有害病或旅行的人,当依所缺的日数补斋。难以斋戒者,当纳罚赎,即以一餐饭,施给一个贫民。自愿行善者,必获更多的善报。斋戒对於你们是更好的,如果你们知道。
Ma Zhong Gang
[Zhaijie xu zunxing] yixie guding de rishu. Fan nimen zhong de huan bing zhe huo luxing zhe, zhexie guding de rishu keyong lingwai yixie xiangtong de ri shu lai bu hai. Dui buneng zhaijie zhe [zhu],[mei que yitian zhai de] shujin shi gong yige pinmin yi ri de yinshi. Shei ziyuan duo gei, na dui ta shi zui hao de. Nimen zhaijie dui nimen shi zui hao de, jiaru nimen zhidao.
Ma Zhong Gang
[Zhāijiè xū zūnxíng] yīxiē gùdìng de rìshù. Fán nǐmen zhōng de huàn bìng zhě huò lǚxíng zhě, zhèxiē gùdìng de rìshù kěyòng lìngwài yīxiē xiāngtóng de rì shǔ lái bǔ hái. Duì bùnéng zhāijiè zhě [zhù],[měi quē yītiān zhāi de] shújīn shì gōng yīgè pínmín yī rì de yǐnshí. Shéi zìyuàn duō gěi, nà duì tā shì zuì hǎo de. Nǐmen zhāijiè duì nǐmen shì zuì hǎo de, jiǎrú nǐmen zhīdào.
Ma Zhong Gang
[斋戒须遵行]一些固定的日数。凡你们中的患病者或旅行者,这些固定的日数可用另外一些相同的日数来补还。对不能斋戒者[注],[每缺一天斋的]赎金是供一个贫民一日的饮食。谁自愿多给,那对他是最好的。你们斋戒对你们是最好的,假如你们知道。
Muhammad Makin
Gu nimen dang zhaijie you shu de ruogan ri. Nimen zhong youhaibing huo luxing de ren, dang yi suo que de rishu bu zhai. Nanyi zhaijie zhe, dang na fa shu, ji yi yi can fan, shi gei yige pinmin. Ziyuan xingshan zhe, bi huo geng duo de shan bao. Zhaijie duiyu nimen shi geng hao de, ruguo nimen zhidao
Muhammad Makin
Gù nǐmen dāng zhāijiè yǒu shǔ de ruògān rì. Nǐmen zhōng yǒuhàibìng huò lǚxíng de rén, dāng yī suǒ quē de rìshù bǔ zhāi. Nányǐ zhāijiè zhě, dāng nà fá shú, jí yǐ yī cān fàn, shī gěi yīgè pínmín. Zìyuàn xíngshàn zhě, bì huò gèng duō de shàn bào. Zhāijiè duìyú nǐmen shì gèng hǎo de, rúguǒ nǐmen zhīdào
Muhammad Makin
故你们当斋戒有数的若干日。你们中有害病或旅行的人,当依所缺的日数补斋。难以斋戒者,当纳罚赎,即以一餐饭,施给一个贫民。自愿行善者,必获更多的善报。斋戒对于你们是更好的,如果你们知道。
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek