Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 190 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[البَقَرَة: 190]
﴿وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب﴾ [البَقَرَة: 190]
| Ma Jian Nǐmen dāng wéi zhǔ dào ér dǐkàng jìngōng nǐmen de rén, nǐmen bùyào guòfèn, yīn wéi zhēnzhǔ bìdìng bù xǐ'ài guòfèn zhě. |
| Ma Jian 你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。 |
| Ma Zhong Gang Nimen dang wei an la zhidao fanji jingong nimen de diren [ci xi yu shengzhan youguan de shou jie jing wen], dan nimen buyao guofen. An la jue bu xihuan guofen zhe. |
| Ma Zhong Gang Nǐmen dāng wéi ān lā zhīdào fǎnjí jìngōng nǐmen de dírén [cǐ xì yǔ shèngzhàn yǒuguān de shǒu jié jīng wén], dàn nǐmen bùyào guòfèn. Ān lā jué bù xǐhuān guòfèn zhě. |
| Ma Zhong Gang 你们当为安拉之道反击进攻你们的敌人[此系与圣战有关的首节经文]，但你们不要过分。安拉绝不喜欢过分者。 |
| Muhammad Makin Nimen dang wei zhu dao er dikang jingong nimen de ren, nimen buyao guofen, yin wei an la biding bu xi'ai guofen zhe |
| Muhammad Makin Nǐmen dāng wéi zhǔ dào ér dǐkàng jìngōng nǐmen de rén, nǐmen bùyào guòfèn, yīn wéi ān lā bìdìng bù xǐ'ài guòfèn zhě |
| Muhammad Makin 你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为安拉必定不喜爱过分者。 |