Ruguo tamen tingzhan, namo, zhenzhu que shi zhi she de, que shi - Surah Al-Baqarah ayat 192 in Chinese(simplified)

﴿فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 192]

Ruguo tamen tingzhan, namo, zhenzhu que shi zhi she de, que shi zhi ci de.

﴿فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم﴾ [البَقَرَة: 192]

Ma Jian
Rúguǒ tāmen tíngzhàn, nàmò, zhēnzhǔ què shì zhì shè de, què shì zhì cí de.

Ma Jian
如果他们停战，那末，真主确是至赦的，确是至慈的。

Ma Zhong Gang
Jiaru tamen tingzhan,[nimen ye ying tingzhan]. An la que shi zui kuanshu de, te ci de.

Ma Zhong Gang
Jiǎrú tāmen tíngzhàn,[nǐmen yě yīng tíngzhàn]. Ān lā què shì zuì kuānshù de, tè cí de.

Ma Zhong Gang
假如他们停战，[你们也应停战]。安拉确是最宽恕的，特慈的。

Muhammad Makin
Ruguo tamen tingzhan, name, an la que shi zhi she de, que shi zhi ci de

Muhammad Makin
Rúguǒ tāmen tíngzhàn, nàme, ān lā què shì zhì shè de, què shì zhì cí de

Muhammad Makin
如果他们停战，那么，安拉确是至赦的，确是至慈的。