Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 21 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴾
[البَقَرَة: 21]
﴿ياأيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون﴾ [البَقَرَة: 21]
| Ma Jian Zhòngrén a! Nǐmen de zhǔ, chuàngzàole nǐmen, hé nǐmen yǐqián de rén, nǐmen dāng chóngbài tā, yǐbiàn nǐmen jìngwèi. |
| Ma Jian 众人啊！你们的主，创造了你们，和你们以前的人，你们当崇拜他，以便你们敬畏。 |
| Ma Zhong Gang Renmen a! Nimen dang chongbai nimen de zhu [an la], shi ta chuangzaole nimen he nimen de qian ren, yibian nimen jingwei. |
| Ma Zhong Gang Rénmen a! Nǐmen dāng chóngbài nǐmen de zhǔ [ān lā], shì tā chuàngzàole nǐmen hé nǐmen de qián rén, yǐbiàn nǐmen jìngwèi. |
| Ma Zhong Gang 人们啊！你们当崇拜你们的主[安拉]，是他创造了你们和你们的前人，以便你们敬畏。 |
| Muhammad Makin Zhongren a! Nimen de zhu, chuangzaole nimen, he nimen yiqian de ren, nimen dang chongbai ta, yibian nimen jingwei |
| Muhammad Makin Zhòngrén a! Nǐmen de zhǔ, chuàngzàole nǐmen, hé nǐmen yǐqián de rén, nǐmen dāng chóngbài tā, yǐbiàn nǐmen jìngwèi |
| Muhammad Makin 众人啊！你们的主，创造了你们，和你们以前的人，你们当崇拜他，以便你们敬畏。 |