Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 270 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوۡ نَذَرۡتُم مِّن نَّذۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُهُۥۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٍ ﴾
[البَقَرَة: 270]
﴿وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الله يعلمه وما﴾ [البَقَرَة: 270]
| Ma Jian Fán nǐmen suǒ shī de fèiyòng, fán nǐmen suǒ fā de shìyuàn, dōu què shì zhēnzhǔ suǒ zhīdào de. Bù yì de rén, jué méiyǒu rènhé yuánzhù zhě. |
| Ma Jian 凡你们所施的费用，凡你们所发的誓愿，都确是真主所知道的。不义的人，绝没有任何援助者。 |
| Ma Zhong Gang Fanshi nimen suo shishe de shishe wu, huo nimen suo fashi de fa shi wu, an la quan zhi dao. Bu yi zhe jue meiyou renhe yuanzhu zhe. |
| Ma Zhong Gang Fánshì nǐmen suǒ shīshě de shīshě wù, huò nǐmen suǒ fāshì de fǎ shì wù, ān lā quán zhī dào. Bù yì zhě jué méiyǒu rènhé yuánzhù zhě. |
| Ma Zhong Gang 凡是你们所施舍的施舍物，或你们所发誓的发誓物，安拉全知道。不义者绝没有任何援助者。 |
| Muhammad Makin Fan nimen suo shi de feiyong, fan nimen suo fa de shiyuan, dou que shi an la suo zhidao de. Bu yi de ren, jue meiyou renhe yuanzhu zhe |
| Muhammad Makin Fán nǐmen suǒ shī de fèiyòng, fán nǐmen suǒ fā de shìyuàn, dōu què shì ān lā suǒ zhīdào de. Bù yì de rén, jué méiyǒu rènhé yuánzhù zhě |
| Muhammad Makin 凡你们所施的费用，凡你们所发的誓愿，都确是安拉所知道的。不义的人，绝没有任何援助者。 |