Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 278 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 278]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم﴾ [البَقَرَة: 278]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Rúguǒ nǐmen zhēnshi xìnshì, nàmò, nǐmen dāng jìngwèi zhēnzhǔ, dāng fàngqì yú qiàn de lìxí. |
| Ma Jian 信道的人们啊！如果你们真是信士，那末，你们当敬畏真主，当放弃余欠的利息。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Nimen dang jingwei an la, dang fangqi yu qian [nimen] de gaolidai [zhu], jiaru nimen shi xinshi. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Nǐmen dāng jìngwèi ān lā, dāng fàngqì yú qiàn [nǐmen] de gāolìdài [zhù], jiǎrú nǐmen shì xìnshì. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！你们当敬畏安拉，当放弃余欠[你们]的高利贷[注]，假如你们是信士。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Ruguo nimen zhenshi xinshi, name, nimen dang jingwei an la, dang fangqi yu qian de lixi |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Rúguǒ nǐmen zhēnshi xìnshì, nàme, nǐmen dāng jìngwèi ān lā, dāng fàngqì yú qiàn de lìxí |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！如果你们真是信士，那么，你们当敬畏安拉，当放弃余欠的利息。 |