Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 38 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 38]
﴿قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم مني هدى فمن تبع هداي فلا﴾ [البَقَرَة: 38]
| Ma Jian Wǒ shuō: Nǐmen dōu cóng zhèlǐ xiàqù ba! Wǒ de yǐndǎo rúguǒ dàodá nǐmen, nàmò, shéi zūnshǒu wǒ de yǐndǎo, shéi zài jiānglái méiyǒu kǒngjù, yě bù chóu. |
| Ma Jian 我说：你们都从这里下去吧！我的引导如果到达你们，那末，谁遵守我的引导，谁在将来没有恐惧，也不愁。 |
| Ma Zhong Gang Wo shuo:“Nimen dou cong leyuan xiaqu ba! Zhengdao jiang cong wo zheli jianglin nimen. Shei zunxing wo de zhengdao, shei jiu meiyou kongju, ye bu youchou.” |
| Ma Zhong Gang Wǒ shuō:“Nǐmen dōu cóng lèyuán xiàqù ba! Zhèngdào jiāng cóng wǒ zhèlǐ jiànglín nǐmen. Shéi zūnxíng wǒ de zhèngdào, shéi jiù méiyǒu kǒngjù, yě bù yōuchóu.” |
| Ma Zhong Gang 我说：“你们都从乐园下去吧！正道将从我这里降临你们。谁遵行我的正道，谁就没有恐惧，也不忧愁。” |
| Muhammad Makin Wo shuo:“Nimen dou cong zheli xiaqu ba! Wo de yindao ruguo daoda nimen, name, shei zunshou wo de yindao, shei zai jianglai meiyou kongju, ye bu youchou |
| Muhammad Makin Wǒ shuō:“Nǐmen dōu cóng zhèlǐ xiàqù ba! Wǒ de yǐndǎo rúguǒ dàodá nǐmen, nàme, shéi zūnshǒu wǒ de yǐndǎo, shéi zài jiānglái méiyǒu kǒngjù, yě bù yōuchóu |
| Muhammad Makin 我说：“你们都从这里下去吧！我的引导如果到达你们，那么，谁遵守我的引导，谁在将来没有恐惧，也不忧愁。 |