Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 7 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 7]
﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم﴾ [البَقَرَة: 7]
| Ma Jian Zhēnzhǔ yǐ fēngbì tāmen de xīn hé ěr, tāmen de yǎn shàng yǒu yì mó; tāmen jiāng shòu zhòngdà de xíngfá. |
| Ma Jian 真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang An la yi fengbile tamen de xin [gu tamen buneng bian zhen wei] he tingjue [ru longzi yiyang], tamen de yan shang you ceng mo [ru xiazi yiyang], tamen bi shou zhongda de xingfa. |
| Ma Zhong Gang Ān lā yǐ fēngbìle tāmen de xīn [gù tāmen bùnéng biàn zhēn wěi] hé tīngjué [rú lóngzi yīyàng], tāmen de yǎn shàng yǒu céng mó [rú xiāzi yīyàng], tāmen bì shòu zhòngdà de xíngfá. |
| Ma Zhong Gang 安拉已封闭了他们的心[故他们不能辨真伪]和听觉[如聋子一样]，他们的眼上有层膜[如瞎子一样]，他们必受重大的刑罚。 |
| Muhammad Makin An la yi fengbile tamen de xin he er, tamen de yan shang you yi mo; tamen jiang shou zhongda de xingfa |
| Muhammad Makin Ān lā yǐ fēngbìle tāmen de xīn hé ěr, tāmen de yǎn shàng yǒu yì mó; tāmen jiāng shòu zhòngdà de xíngfá |
| Muhammad Makin 安拉已封闭了他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。 |